SharePoint サイトに複数のドキュメント ライブラリが含まれている場合、別ライブラリに移動するためのドロップダウンメニューが表示されます。
例として、『検証用』というサイトの中に『拠点A ・B 』があります。
ドキュメント一覧のまま『拠点A 』に移動する方法を記載します。

操作手順

1.SharePoint の『検証用』サイト内①ホーム>右側に『ドキュメント』の内容が表示されたエリア内にある②『すべて表示』を選択します

2.①『∨』>②『その他のライブラリ』>③『拠点A』をクリックします

3.『拠点A 』に移動できました

補足:ドキュメントライブラリを新規作成し、サイトナビゲーションに表示させる方法

1.作成対象であるSharePoint サイトの①『ホーム』>②『+新規』>③『ドキュメントライブラリ』をクリックします

2.④『空のライブラリ』もしくは『既存のライブラリから』を選択>必要事項を選択・入力して⑤サイトナビゲーションに表示にチェック>⑥『作成』をクリックします